Scott Rozelle 新书《Invisible China》介绍及讲座信息两则

Invisible China：How the Urban-Rural Divide Threatens China’s Rise

by Scott Rozelle and Natalie Hell

University of Chicago Press, 2020
https://doi.org/10.7208/chicago/9780226740515.001.0001

目录

Author’s Note

Introduction

1. The Middle-Income Trap

2. China’s Looming Transition

3. The Worst-Case Scenario

4. How China Got Here

5. A Shaky Foundation

6. Invisible Barriers

7. Behind Before They Start

Conclusion

Acknowledgments

Appendix: The REAP Team

Notes

Index

简介（简单翻译）

正如上海璀璨的天际线所证明的那样，中国已迅速从贫穷的地方转变为现代化的城市、技术精湛的经济强国。但是，正如Scott Rozelle和Natalie Hell在《Invisible China》中所展现的那样，真相要复杂得多，可能会引起人们的严重关注。

中国的增长严重依赖于非熟练劳动力。推动国家崛起的大多数工人来自乡村，从未上过高中。尽管这项国家增长战略已经实施了三十年，但非熟练工人的工资率终于在上升，这促使中国境内的公司以前所未有的速度实现自动化，并引发了公司在其他国家寻求廉价劳动力的大批外流。十年前，在美国沃尔玛销售的几乎所有产品都是在中国制造的。今天，情况已不再如此。随着劳动力需求的变化，中国似乎没有好的后备计划。尽管在物理基础设施上进行了全部投资，但几十年来，中国对人的投资不足。最近的进展可能晚了。Rozelle和Hell在中国进行的广泛调查显示，尽管中国可能是世界第二大经济体，但中国的劳动力受教育程度是所有可比国家中最低的之一。中国一半以上的人口以及绝大多数儿童来自农村地区。随着中国经济的变化和制造业工作向其他地方转移，他们的基础教育水平低下可能使许多人无法在正规工作场所找到工作。

在《Invisible China》中，Rozelle和Hell不仅谈到了紧急的人道主义关切，而且还谈到了可能颠覆全球经济和外交关系的潜在经济危机。如果有太多人在结构上无法工作，那么在中国国内和国外的影响可能都是严重的。为了避免潜在的国际危机，了解当今中国的状况至关重要。本书是紧迫而及时的行动呼吁，经济学家、政策制定者、商业界以及一般读者都应阅读。

罗斯高教授3月讲座第一场

2021年3月11日上午9:00 -10:00 （北京时间）

主办方：暨南大学经济与社会研究院

题目：Rural China's Human Capital and Challenges to the Economy's Long-term Stability Growth

报名请点击“暨南大学经济与社会研究院”公众号链接，或扫描海报二维码：

罗斯高教授3月讲座第二场

2021年3月13日周六上午9点（加州时间3月12日周五下午5点）

主办方：斯坦福大学中国经济与制度研究中心

主题：Invisible China：How the Urban-Rural Divide Threatens China’s Rise

报名请点击“斯坦福经济研究”公众号链接，或扫描海报二维码：

——END

相关阅读：